papa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "papa" puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "papa" es /ˈpapa/.

Significado y uso

Significado: En el idioma español, "papa" generalmente se refiere a: 1. Un tubérculo comestible, también conocido como patata en algunos países. 2. El título de la máxima autoridad de la Iglesia Católica, conocido como el Papa.

Uso: La palabra "papa" es bastante común y se utiliza en contextos tanto orales como escritos. En el uso colloquial, se refiere principalmente al tubérculo, mientras que en contextos religiosos se refiere a la figura del Papa.

Frecuencia de uso: Es frecuente en el habla oral en muchos países de habla hispana, especialmente en el contexto de la cocina y la gastronomía, así como en referencias religiosas cuando se habla de la Iglesia Católica.

Ejemplos de oraciones

1. "Hoy cociné puré de papa."

2. "Today I made mashed potatoes."

3. "El papa anunció una nueva encíclica."

4. "The pope announced a new encyclical."

5. "La papa es un ingrediente básico en muchas recetas."

6. "Potato is a basic ingredient in many recipes."

Expresiones idiomáticas

Existen varias expresiones en español que incluyen la palabra "papa":

1. "No tener ni papa" - Significa no tener ni idea o estar desinformado.
2. "No tengo ni papa sobre lo que está pasando en la política."

3. "I have no clue about what is happening in politics."

4. "Caer como papa" - Se utiliza para describir algo que sucede muy rápidamente o de forma sorprendente.

5. "La noticia cayó como papa entre los estudiantes."

6. "The news hit hard among the students."

7. "Papa de todos" - Se refiere a una figura de autoridad que cuida y guía a los demás.

8. "El maestro es el papa de todos en la escuela."
9. "The teacher is the father figure for everyone at school."

Etimología

La palabra "papa" proviene del latín "papa", que se refiere al "padre" o "papa" en un contexto más general, específicamente a una figura de autoridad que guía y protege, junto con sus raíces en el término que designa el tubérculo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Para el tubérculo: patata, tubérculo. - Para la figura religiosa: pontífice, sumo pontífice.

Antónimos: - No tienen un antónimo directo en el contexto gastronómico. En el contexto religioso, podría considerarse "laico" como una opuesta a la figura del Papa.