parranda (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Parranda" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /paˈranda/

Significado y uso

La palabra "parranda" se refiere a una fiesta o celebración animada, generalmente acompañada de música, baile y la presencia de amigos y familiares. Es común en varios países de América Latina, especialmente en Colombia y México, donde evocan un ambiente festivo y de alegría. La frecuencia de uso de "parranda" es alta en el habla oral, típicamente utilizada en contextos informales y coloquiales.

Ejemplos de uso

1. "Vamos a hacer una parranda este fin de semana."
2. "We are going to have a party this weekend."
3. "La parranda duró toda la noche."
4. "The celebration lasted all night."
5. "Invité a todos mis amigos a la parranda de cumpleaños."
6. "I invited all my friends to the birthday party."

Expresiones idiomáticas

La palabra "parranda" también se utiliza en varias expresiones que reflejan la cultura festiva de los países hispanohablantes:

1. "Hacer una parranda"
2. Significa organizar o participar en una fiesta o jolgorio.
3. "Siempre hacemos una parranda para celebrar el Año Nuevo."

4. "We always throw a party to celebrate New Year's."

5. "Echar la parranda"

6. Se usa para describir el acto de disfrutar y divertirse en una fiesta.
7. "Nosotros nos vamos a echar la parranda en la playa."

8. "We are going to have fun at the beach party."

9. "Parranda de locos"

10. Expresión que se refiere a una fiesta extremadamente divertida o caótica.
11. "La fiesta fue una parranda de locos, todo el mundo bailaba."

12. "The party was a crazy celebration, everyone was dancing."

13. "Parranda por todo lo alto"

14. Indica que una celebración es extravagante y alegre.
15. "El casamiento fue una parranda por todo lo alto."
16. "The wedding was a grand celebration."

Etimología

La palabra "parranda" proviene del término en español antiguo "parrandar", que a su vez, se relaciona con "parranda" en el contexto de festejar o hacer ruido. Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, específicamente en la cultura hispana donde cobra un matiz festivo y comunitario.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fiesta - Celebración - Jolgorio

Antónimos: - Luto - Serenidad - Tristeza