La palabra "parrilla" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /paˈriʎa/.
El término "parrilla" se refiere principalmente a un grill o una estructura de metal donde se cocinan alimentos, especialmente carnes, a la parrilla. También puede referirse a la rejilla que se encuentra en medios de transporte o a un menú de programas de televisión o radio.
Su frecuencia de uso es bastante alta en el lenguaje coloquial y en contextos relacionados con la cocina, la cultura gastronómica y en el ámbito vial. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el habla coloquial.
Ejemplos de uso:
- La parrilla está lista para asar las carnes.
The grill is ready to roast the meats.
En la parrilla de esta semana hay muchas series interesantes.
This week's lineup has many interesting series.
Necesitamos limpiar la parrilla antes de cocinar.
We need to clean the grill before cooking.
La palabra "parrilla" se puede utilizar en diversas expresiones idiomáticas:
No hay parrilla que aguante tanto fuego.
No grill can withstand so much fire. (Significa que no se pueden soportar altas temperaturas o presión por mucho tiempo.)
Estar en la parrilla caliente.
To be on the hot grill. (Significa estar en una situación difícil o bajo presiones intensas.)
Ajustar la parrilla.
Adjust the grill. (Significa hacer ajustes en situaciones para mejorar resultados.)
La palabra "parrilla" proviene del español antiguo "parrilla", que se deriva del latín "parrilla", diminutivo de "parra", que se refería a un soporte o rejilla. Con el tiempo, su significado evolucionó para referirse a la estructura utilizada para asar alimentos.
Sinónimos: - Grill - Asador - Rejilla
Antónimos: - Horno (en el contexto de cocción, ya que son métodos diferentes) - Estufa (como mecanismo de cocción diferente)
La palabra "parrilla" involucra tradición y cultura, especialmente en países como Argentina y Chile, donde asados son eventos sociales importantes.