parroquia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

parroquia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "parroquia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[paˈro.kja]

Significado y uso

La palabra "parroquia" se refiere a una división administrativa y territorial de la Iglesia, que incluye una comunidad de creyentes bajo la autoridad de un sacerdote. En un contexto más amplio, puede referirse a la comunidad de personas que pertenecen a dicha división.

Frecuencia de uso

"Parroquia" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con la religión, la organización social y las administraciones locales.

Ejemplos de uso

  1. La parroquia organiza una fiesta para recaudar fondos.
  2. The parish organizes a party to raise funds.

  3. El sacerdote de la parroquia siempre está dispuesto a ayudar a los necesitados.

  4. The parish priest is always willing to help those in need.

  5. La parroquia ha crecido en número de feligreses en los últimos años.

  6. The parish has grown in number of parishioners in recent years.

Expresiones idiomáticas

Aunque "parroquia" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, puede usarse en contextos que resalten la importancia comunitaria o el sentido de pertenencia. Aquí algunos ejemplos:

  1. "Fuera de la parroquia"
  2. Indica algo que no pertenece a la comunidad o grupo específico.
  3. Ejemplo: Siempre habla de cosas fuera de la parroquia cuando se encuentra con sus amigos.

    • He always talks about things outside the parish when he meets his friends.
  4. "Pertenecer a la parroquia"

  5. Usado para referirse a formar parte de un grupo o comunidad.
  6. Ejemplo: Ella está contenta de pertenecer a la parroquia desde hace muchos años.

    • She is happy to belong to the parish for many years.
  7. "La parroquia se moviliza"

  8. Significa que la comunidad se organiza para una causa o evento.
  9. Ejemplo: La parroquia se moviliza cada año para ayudar a los menos favorecidos.
    • The parish mobilizes every year to help the less fortunate.

Etimología

La palabra "parroquia" proviene del latín "parochia", que se deriva del griego "παροικία" (paroikía), que significa "asentamiento junto a". Este término se relaciona con la noción de una comunidad de fieles que residían en una área.

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024