Sustantivo.
/p.a.ɾoˈkja.no/
La palabra parroquiano se refiere a una persona que pertenece a una parroquia o a una comunidad religiosa, especialmente en el contexto del cristianismo. En un sentido más coloquial, puede referirse también a un cliente habitual de un bar o establecimiento. En cuanto a su uso, es frecuente tanto en habla oral como en contextos escritos, destacándose en textos relacionados con la religión, la sociología, y en narrativas urbanas.
Ejemplos: 1. "El parroquiano llegó a la misa unos minutos antes de que comenzara." - "The parishioner arrived at mass a few minutes before it started."
Aunque la palabra parroquiano no es una parte esencial de muchas expresiones idiomáticas, su uso dentro de frases comunes sigue siendo relevante. Aquí hay algunos ejemplos:
"The regular at the bar knows all the stories of the neighborhood."
"Los parroquianos de la iglesia siempre ayudan en las actividades de caridad."
"The parishioners of the church always help with charity activities."
"El parroquiano del café es conocido por su amor por la lectura."
"The regular at the café is known for his love of reading."
"La comunidad parroquial se reunió para discutir el futuro del centro comunitario."
La palabra parroquiano proviene del latín parochianus, que hace referencia a lo perteneciente a una parroquia. Este término latino a su vez se deriva de parochia, que se refiere a una comunidad local bajo la dirección de un sacerdote.
Sinónimos: - Feligrés (en el contexto religioso) - Cliente habitual (en el contexto de un bar o establecimiento)
Antónimos: - Forastero (en el contexto religioso; alguien que no pertenece a la parroquia) - Nuevo cliente (en el contexto de un bar o establecimiento; alguien que no es habitual).