parte policíaco (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Palabra: parte policíaco
Parte de la oración:
Sustantivo.
Transcripción fonética:
/pɑr.te po.li.ˈθja.ko/
Uso en Español:
La expresión "parte policíaco" se utiliza con frecuencia en el contexto de la ley y la criminología para referirse a informes o documentos relacionados con investigaciones policiales, crímenes o sucesos delictivos. Se emplea mayormente en contextos formales y escritos.
Ejemplos:
El detective revisó detenidamente el parte policíaco en busca de pistas.
El parte policíaco detallaba los acontecimientos que llevaron al arresto del sospechoso.
La comisaría emitió un parte policíaco sobre el robo en la joyería del centro.
Expresiones idiomáticas:
Despertar el interés de la parte policíaco: Llamar la atención de la policía por comportamiento sospechoso.
Estar bajo la lupa del parte policíaco: Estar siendo vigilado o investigado de cerca por las autoridades.
Seguir la pista del parte policíaco: Investigar siguiendo las pistas proporcionadas en el informe policial.
Etimología:
La palabra "policíaco" proviene del sustantivo "policía", el cual a su vez tiene su origen en el francés "police" y este del latín "politia", que significa "gobierno" o "gestión de la ciudad".
Sinónimos:
Informe policial, informe de policía, expediente policial.
Antónimos:
No existen antónimos específicos para "parte policíaco", pero en contextos más generales podría ser simplemente el opuesto a un informe policial, como por ejemplo un informe civil o un informe privado.