partida (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "partida" puede funcionar como sustantivo o como adjetivo en Español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "partida" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /paɾˈtiða/.

Significado y uso

"Partida" tiene varios significados según el contexto en que se utilice:

1. Sustantivo: Se refiere a la acción de partir, salir o de irse de un lugar. También puede referirse a un conjunto de bienes o a un documento que da cuenta de algo.
2. Adjetivo: Se utiliza para describir algo que está separado, ya sea físicamente o en términos de estado o situación.

Frecuencia de uso

"Partida" es una palabra comúnmente utilizada en el idioma español tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con un uso ligeramente más predominante en el lenguaje escrito en contextos formales como económicos, legales o administrativos.

Ejemplos de uso

1. La partida del barco se retrasó debido a la tormenta.
   The departure of the ship was delayed due to the storm.

2. Cuando recibí la partida de bienes, no había ningún error.
   When I received the inventory of goods, there was no mistake.

3. La partida de nacimiento es un documento importante.
   The birth certificate is an important document.

Expresiones idiomáticas

"Partida" se usa en varias expresiones idiomáticas:

1. Partida de nacimiento: Documento que acredita el nacimiento de una persona.
   Es necesario presentar la partida de nacimiento para inscribir al niño en la escuela.
   It is necessary to present the birth certificate to enroll the child in school.

2. Partida de guerra: Un documento que omite ciertos detalles o que refleja una situación problemática.
   El informe fue una partida de guerra que no reflejaba la realidad.
   The report was a war document that did not reflect reality.

3. Partida de ajedrez: Juego de ajedrez entre dos jugadores.
   Estoy emocionado por la partida de ajedrez que tendré esta noche.
   I am excited about the chess game I will have tonight.

4. Partida por la mitad: Terminar o dividir algo de manera abrupta.
   Su conversación se sintió como una partida por la mitad cuando llegó la interrupción.
   Their conversation felt like it was cut in half when the interruption came.

Etimología

La palabra "partida" proviene del verbo "partir", que a su vez tiene raíces latinas en la palabra "partīre", que significa "dividir". Con el tiempo, se ha desarrollado para abarcar otros significados y contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Salida - División - Despedida

Antónimos: - Llegada - Unión - Agrupación