pasar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pasar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "pasar" es un verbo.

Transcripción fonética

/pasar/

Significado y uso

"Pasar" es un verbo que en español tiene varios significados dependiendo del contexto. En términos generales, se puede referir a:

La frecuencia de uso de "pasar" es alta en el español, tanto en el habla oral como escrita. Es común en múltiples diálogos y conversaciones cotidianas, así como en textos literarios y académicos.

Ejemplos de uso

  1. "Quiero pasar un buen rato con mis amigos."
    Quiero pasar un buen rato con mis amigos.

  2. "Ella dejó pasar la oportunidad de viajar."
    Ella dejó pasar la oportunidad de viajar.

Expresiones idiomáticas

El verbo "pasar" forma parte de diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

  1. "Pasar la página."
    Significa dejar atrás algo o superar una situación.
    Es hora de pasar la página y seguir adelante.
    Es hora de pasar la página y seguir adelante.

  2. "Pasar por alto."
    Significa ignorar o no prestar atención a algo.
    No podemos pasar por alto los detalles importantes en este informe.
    No podemos pasar por alto los detalles importantes en este informe.

  3. "Pasar la noche en blanco."
    Indica no haber podido dormir.
    Anoche pasé la noche en blanco pensando en mi futuro.
    Anoche pasé la noche en blanco pensando en mi futuro.

  4. "Pasar a otro nivel."
    Hace referencia a mejorar o progresar en algo.
    Es momento de pasar a otro nivel en mi carrera profesional.
    Es momento de pasar a otro nivel en mi carrera profesional.

  5. "Pasar el tiempo."
    Significa transcurrir el tiempo de manera ociosa o sin un propósito específico.
    Ellos suelen pasar el tiempo jugando videojuegos.
    Ellos suelen pasar el tiempo jugando videojuegos.

Etimología

La palabra "pasar" proviene del latín "passare", que significa "ir más allá" o "transitar". Este verbo ha evolucionado a lo largo del tiempo, manteniendo su relación con el movimiento y la transición de un estado a otro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cruzar - Transitar - Ellas - Sobrepasar

Antónimos: - Detener - Permanecer - Rehusar

"Pasar" es un término versátil en español que abarca múltiples significados y usos, enriquecido aún más por su presencia en diversas expresiones idiomáticas.



22-07-2024