pase (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "pase" puede funcionar como un sustantivo o como una forma del verbo "pasar" en modo subjuntivo.

Transcripción fonética

/pase/

Significado y uso

La palabra "pase" tiene varios significados dependiendo del contexto:

1. Sustantivo: Se refiere a un permiso, autorización o documento que permite el paso o la entrada a un lugar, como un pase de entrada a un evento.
2. Verbo: En modo subjuntivo, puede referirse a la acción de pasar, como en "que pase".

Frecuencia de uso: "Pase" es una palabra común en el idioma español, utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra con mayor frecuencia en la escritura formal y en documentos legales.

Oraciones de ejemplo

1. El pase para el concierto se agotó rápidamente.

2. La entrada para el concierto se agotó rápidamente.

3. Espero que todo pase pronto.

4. Espero que todo pase pronto.

Expresiones idiomáticas

La palabra "pase" se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Algunas de ellas incluyen:

• Pase lo que pase: Esta expresión se utiliza para referirse a que, sin importar lo que suceda, se tomará una acción o se mantendrá una decisión.
• Así lo haré, pase lo que pase.

• Así lo haré, sin importar lo que suceda.

• No dar pase: Significa no permitir algo o no dar el visto bueno.

• El jefe decidió no dar pase a la propuesta.

• El jefe decidió no permitir la propuesta.

• Dar un pase de magia: Se refiere a realizar un cambio o transformación inesperada de manera rápida.

• Con un pase de magia, el mago hizo desaparecer el pañuelo.
• Con un movimiento mágico, el mago hizo desaparecer el pañuelo.

Etimología

La palabra "pase" proviene del verbo "pasar", que tiene raíces en el latín "passare", que significa "moverse" o "transitar".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: autorización, permiso, aceso, entrada.
• Antónimos: prohibición, restricción, bloqueo.

El término "pase" se utiliza en muchas áreas, como deportes (pase de balón), derecho (pase de documentos) y cultura (pase de entradas), lo que demuestra su versatilidad en el idioma español.