El término "pasear" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /paˈse.aɾ/.
El verbo "pasear" significa caminar o transitar sin un propósito específico, generalmente por placer o recreación. Se utiliza comúnmente en el habla cotidiana en países de habla hispana, incluida Centroamérica. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es probable que se escuche más en conversaciones informales.
Me gusta pasear por el parque los domingos.
I like to stroll through the park on Sundays.
Ellos decidieron pasear por la playa al atardecer.
They decided to walk along the beach at sunset.
Cada mañana, ella sale a pasear a su perro.
Every morning, she goes out to walk her dog.
El verbo "pasear" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
Después de recibir la noticia, estaba paseando por las nubes.
After receiving the news, he was walking on air.
Pasear la vista - Referirse a mirar un lugar de forma relajada.
Mientras tomamos café, me gusta pasear la vista por el paisaje.
While we have coffee, I like to gaze at the landscape.
Pasear un tema - Hablar de un asunto sin profundizar en él.
Durante la reunión, solo paseamos el tema sin resolverlo.
During the meeting, we only skimmed over the topic without resolving it.
Pasear a alguien - Puede referirse a mostrar a alguien un lugar.
Voy a pasear a mi amigo por la ciudad este fin de semana.
I’m going to show my friend around the city this weekend.
Pasear en círculos - Indica hacer algo sin progresar.
La palabra "pasear" proviene del verbo latino "passeare", que se relaciona con "passare", que significa "pasar". En español, ha mantenido la connotación de caminar o transitar con calma y sin un destino fijo.
Sinónimos: - Caminar - Andar - Deambular - Recorrer
Antónimos: - Correr - Detenerse - Estar quieto - Permanecer