pasional - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pasional (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "pasional" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "pasional" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /pa.si.oˈnal/.

Significado y uso

"Pasional" se refiere a algo que está relacionado con la pasión, ya sea en un contexto emocional, físico o de deseo. Puede describir a una persona que actúa movida por emociones intensas o que manifiesta una fuerte afición por algo. El uso del término es común tanto en el habla oral como en el escrito, con una ligera inclinación hacia el contexto escrito en disciplinas literarias, psicológicas y artísticas.

Ejemplos en inglés

  1. Ella es una persona muy pasional y siempre se entrega a sus proyectos con gran emoción.
    She is a very passionate person and always throws herself into her projects with great emotion.

  2. El amor pasional puede ser tanto hermoso como destructivo.
    Passionate love can be both beautiful and destructive.

Expresiones idiomáticas

El término "pasional" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede integrar en varios contextos que destacan la intensidad de las emociones.

  1. "El debate se volvió bastante pasional, con cada parte defendiendo su posición con fervor."
    (The debate became quite passionate, with each side defending their position fervently.)

  2. "Su amistad es pasional; se apoyan mutuamente en las buenas y en las malas."
    (Their friendship is passionate; they support each other in good times and bad.)

  3. "A veces, los discursos políticos llegan a ser tan pasionales que olvidamos la razón."
    (Sometimes, political speeches become so passionate that we forget reason.)

Etimología

La palabra "pasional" proviene del latín "passionales", que a su vez deriva de "passio", que significa "pasión" en el sentido de sufrimiento o emoción intensa. El uso del término ha evolucionado para abarcar una variedad de contextos emocionales y afectivos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Emocional - Intenso - Apasionado

Antónimos: - Frío - Indiferente - Apático



23-07-2024