paso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "paso" puede funcionar como sustantivo y como verbo en infinitivo. Como sustantivo, se refiere a un movimiento de caminar o a una acción de avance. Como verbo, su forma conjugada puede referirse a la acción de dar un paso.

Transcripción fonética

/pas.o/

Significado y uso

"Paso" tiene varios significados según el contexto en que se use:

1. Como sustantivo:
2. Se refiere a la acción de mover un pie para avanzar (cada uno de los movimientos que se hacen al caminar).
3. Puede referirse a un conjunto de movimientos o instancias en un proceso.

4. En un contexto técnico, puede hablar de pasos en un proceso.

5. Como verbo (en forma de conjunción como "yo paso" o "pasas"):

6. Hace referencia a la acción de marchar o avanzar.

En general, el uso de "paso" es bastante frecuente en el habla oral, así como en contextos escritos, especialmente en descripciones o instrucciones.

Ejemplos: - "Dame un paso hacia adelante." - (Give me a step forward.) - "Este es el primer paso para lograr tus metas." - (This is the first step to achieve your goals.)

Expresiones idiomáticas

"Paso" forma parte de varias expresiones idiomáticas en la lengua española, a continuación algunos ejemplos:

1. Dar un paso al frente: Significa asumir una responsabilidad.
2. "Cuando hubo problemas, él decidió dar un paso al frente."

3. (When there were problems, he decided to step forward.)

4. Paso a paso: Significa avanzar lentamente y con cuidado.

5. "El proyecto se completará paso a paso."

6. (The project will be completed step by step.)

7. Echar un paso atrás: Significa retroceder o desistir de algo.

8. "Decidí echar un paso atrás y reconsiderar mi decisión."

9. (I decided to take a step back and reconsider my decision.)

10. No dar ni un paso atrás: Indica firmeza, especialmente en posiciones o decisiones.

11. "Estamos comprometidos y no daremos ni un paso atrás."

12. (We are committed and we will not take a step back.)

13. Un paso en falso: Se refiere a un error o una acción imprudente.

14. "Su declaración fue un paso en falso que complicó las cosas."
15. (His statement was a false step that complicated things.)

Etimología

La palabra "paso" proviene del latín "passus", que se refiere al acto de caminar. Su evolución lingüística llevó a significados más amplios, incorporándose en el uso tanto coloquial como técnico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Avance - Movimiento - Progreso

Antónimos: - Retroceso - Estancamiento - Inmovilidad