"Pastoso" es un adjetivo.
/pasˈtoso/
La palabra "pastoso" se utiliza para describir una consistencia que es espesa, blanda o que tiene una textura similar a una pasta. Se puede aplicar a diversas sustancias, como alimentos, pinturas o incluso a ciertas características del lenguaje. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser predominante en contextos informales o descriptivos.
La salsa quedó muy pastosa después de cocinarla a fuego lento.
The sauce turned out very pasty after cooking it on low heat.
El pintor eligió un acabado pastoso para darle textura a su obra.
The painter chose a pasty finish to give texture to his work.
La tierra en esta región es pastosa, lo que dificulta el cultivo.
The soil in this region is pasty, which makes farming difficult.
La palabra "pastoso" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en el idioma español, pero se puede utilizar en varias frases que denotan características de consistencia o textura. Aquí hay algunas oraciones que emplean "pastoso" en un contexto descriptivo:
Sus explicaciones eran tan pastosas que no lograba entender nada.
His explanations were so dry that I couldn't understand anything.
Cuando el clima es pastoso, es mejor quedarse en casa.
When the weather is pasty, it's better to stay home.
La conversación se volvió pastosa cuando comenzaron a hablar de temas complicados.
The conversation became dull when they started talking about complicated topics.
"Pastoso" proviene del sustantivo español "pasta", que se refiere a una masa o sustancia homogénea. La raíz latina de "pasta" es "pasta", que tiene un significado similar relacionado con la consistencia.
Sinónimos:
- Cremoso
- Espeso
- Blando
Antónimos:
- Líquido
- Sólido
- Duro