Adjetivo.
/pater'no/
La palabra "paterno" se refiere a lo que pertenece o está relacionado con el padre. En un contexto más amplio, puede hacer referencia a la herencia, nombre o vínculos que provienen de la línea paterna. Es una palabra que se utiliza tanto en el habla formal como en la informal, aunque se encuentra con mayor frecuencia en textos escritos, principalmente en referencias legales, familiares y genealógicas.
Traducción: The inheritance I received is of paternal origin.
Tengo un bastón que perteneció a mi abuelo paterno.
Traducción: I have a cane that belonged to my paternal grandfather.
La familia paterna siempre ha estado involucrada en la política local.
Ejemplo: A pesar de sus problemas, es un hijo de padre y madre que merece respeto.
Tener sangre paterna: Expresa que alguien tiene características o rasgos que provienen de la línea paterna.
Ejemplo: Ella tiene la valentía de su abuelo, sin duda tiene sangre paterna.
Ramas de la familia paterna: Se utiliza para hablar sobre los diversos miembros o lineas de la familia por parte del padre.
La palabra "paterno" proviene del latín "paternus", que se deriva de "pater", que significa "padre". La etimología muestra claramente el vínculo con la figura paterna y el ámbito familiar que se ha mantenido a lo largo de la historia.
Sinónimos: - Filial (cuando se refiere a la relación con el padre) - Genealógico (en contextos de linaje)
Antónimos: - Materno (relacionado con la madre) - No filial (relativo a aquellos que no son descendientes directos)
En resumen, "paterno" es una palabra que encapsula una significativa conexión con la figura del padre y se presenta en varios contextos, especialmente en el ámbito de las relaciones familiares y en cuestiones legales vinculadas a la herencia y el linaje.