patinaje (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/patiˈnaxe/

Significado

El "patinaje" se refiere a la acción o práctica de deslizarse sobre una superficie utilizando patines. Este término puede abarcar diferentes modalidades, como el patinaje sobre hielo, el patinaje sobre ruedas y el patinaje artístico, entre otros.

Uso y Frecuencia

La palabra "patinaje" es de uso común en el idioma español, se utiliza en contextos tanto orales como escritos, aunque puede tener mayor frecuencia en el contexto escrito, ya que se menciona en medios deportivos, artículos de salud y recreación.

Ejemplos

1. El patinaje es una excelente forma de ejercicio y diversión.

2. Traducción: Skating is an excellent form of exercise and fun.

3. Muchos niños disfrutan del patinaje durante el verano.

4. Traducción: Many children enjoy skating during summer.

5. La competición de patinaje artístico se celebra cada año en nuestra ciudad.

6. Traducción: The artistic skating competition is held every year in our city.

Expresiones idiomáticas

La palabra "patinaje" también se puede observar en algunas expresiones idiomáticas relacionadas con el deporte y la movilidad. A continuación, algunas de ellas:

1. "Estar en el patinaje de la vida" significa estar en una situación que cambia rápidamente y se presenta simultáneamente tanto emocionante como peligrosa.

2. Traducción: "To be in the skating of life" means to be in a situation that changes rapidly and is both exciting and dangerous.

3. "No te vayas de patinaje" se utiliza para indicar que alguien no debería irse lejos de un problema o de un compromiso.

4. Traducción: "Don't go skating away" is used to indicate that someone shouldn't get too far from a problem or commitment.

5. "Patinar sobre hielo en problemas" significa enfrentar dificultades con gracia, como si se estuviera patinando sobre hielo.

6. Traducción: "Skating on ice in trouble" means facing difficulties with grace, as if skating on ice.

Etimología

La palabra "patinaje" proviene del término "patín", que se refiere a un tipo de calzado o zapato que permite a las personas deslizarse. Este, a su vez, tiene raíces en el verbo latino "patare", que significa “deslizarse”.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deslizamiento - Roller (en contextos específicos)

Antónimos: - Detención - Parada

A través de la información proporcionada, se puede apreciar la riqueza del término "patinaje" y cómo se integra en el lenguaje y la cultura.