patinar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/patiˈnaɾ/

Significado y uso

La palabra "patinar" se refiere a la acción de deslizarse sobre una superficie dura utilizando patines, que son calzado con ruedas o cuchillas. Es un término utilizado en diversos contextos, como el arte del patinaje sobre hielo, el patinaje sobre ruedas y otras actividades recreativas. En general, "patinar" es utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, manteniendo una frecuencia de uso moderada.

Ejemplo de uso: - "Ayer aprendí a patinar sobre hielo." - "Me gusta patinar en el parque los fines de semana."

Ejemplos de oraciones

1. Ayer decidí patinar en el parque con mis amigos.

2. Yesterday I decided to skate in the park with my friends.

3. Es muy divertido patinar en la pista de hielo durante el invierno.

4. It is very fun to skate on the ice rink during winter.

5. Siempre quise patinar como los profesionales en la competencia.

6. I always wanted to skate like the professionals in the competition.

Expresiones idiomáticas

1. No tener ni pies ni cabeza (pasa algo que no se entiende y la solución es patinar sobre el tema).

2. To have no rhyme or reason (something is not understood, and the solution is to skate over the topic).

3. Patinar en el aire (cuando se da una respuesta vaga o se evita una pregunta).

4. Skating in the air (when a vague answer is given or a question is avoided).

5. No hay donde patinar (cuando no hay opciones o alternativas viables).

6. There is nowhere to skate (when there are no viable options or alternatives).

7. Patinar sobre hielo (un término que puede referirse a estar en una situación precaria o delicada).

8. Skating on thin ice (a term that can refer to being in a precarious or delicate situation).

Etimología

El término "patinar" proviene del latín patināre, que se relaciona con la palabra patina, que designa un plato o una especie de plataforma sobre la que se deslizan los patines.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deslizarse - Rodar - Deslizar

Antónimos: - Detenerse - Parar - Agarrar (en el sentido de no deslizarse)

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "patinar", abarcando su significado, uso, ejemplos, expresiones idiomáticas, etimología, y variaciones en su uso.