patio - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

patio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Patio" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "patio" usando el Alfabeto Fonético Internacional es [ˈpatjo].

Significado y uso

La palabra "patio" se refiere a un área exterior de una casa, ya sea destinada a actividades recreativas, jardinería o como un espacio de descanso. En muchas culturas de habla hispana, los patios son una característica arquitectónica importante, especialmente en climas cálidos. La frecuencia de uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más habitual en descripciones de lugares, en la literatura y en el ámbito de la construcción.

Ejemplos de oraciones

  1. El patio de la casa está lleno de flores y plantas.
    The patio of the house is full of flowers and plants.

  2. Pasamos la tarde en el patio, disfrutando del buen tiempo.
    We spent the afternoon in the patio, enjoying the good weather.

  3. En el patio se organizan muchas celebraciones familiares.
    Many family celebrations are organized in the patio.

Expresiones idiomáticas

La palabra "patio" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en el idioma español:

  1. Poner en el patio: Significa poner algo a la vista para que los demás lo vean.
    A veces siento que tengo que poner mis problemas en el patio para que los demás entiendan lo que estoy pasando.
    (Sometimes I feel like I have to put my problems in the patio for others to understand what I'm going through.)

  2. Patio de luces: Hace referencia a un lugar donde se juntan muchas personas, como un sitio animado o concurrido.
    La fiesta será un patio de luces, habrá música y baile toda la noche.
    (The party will be a lively place, there will be music and dancing all night.)

  3. Sin salida al patio: Se utiliza para describir una situación en la que no hay salida o escape.
    Cuando el proyecto no avanzó, me sentí como si estuviera sin salida al patio.
    (When the project stalled, I felt like I was trapped with no way out.)

Etimología

La palabra "patio" proviene del latín "patium", que significa "espacio abierto", "plataforma" o "patio". Este término está relacionado con la idea de un área exterior o un espacio de descanso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Jardín - Terraza - Courtyard (en inglés)

Antónimos: - Interior - Hogar - Casa cerrada

En resumen, "patio" es una palabra de uso común en el español que hace referencia a un espacio exterior, tiene diversas aplicaciones en expresiones idiomáticas y su etimología proviene del latín, reflejando su importancia en la vida cotidiana y cultural.



22-07-2024