"Patria potestad" es una combinación de sustantivos.
/patrja posˈtezad/
La "patria potestad" se refiere a la serie de derechos y deberes que tienen los padres sobre sus hijos menores de edad, en virtud de la cual son responsables de su cuidado, crianza y educación. Este concepto es fundamental en el derecho familiar y se usa principalmente en contextos legales y educativos en el idioma español.
La frecuencia de uso de la expresión "patria potestad" es más común en contextos escritos, como en documentos legales y discusiones académicas, que en el habla cotidiana, aunque puede aparecer en conversaciones sobre temas de derechos familiares.
En algunos casos, la patria potestad puede ser compartida entre los padres.
(In some cases, parental authority can be shared between parents.)
La patria potestad se extingue cuando los hijos alcanzan la mayoría de edad.
(Parental authority ends when children reach the age of majority.)
Es importante conocer los derechos que otorga la patria potestad a los padres.
(It is important to know the rights granted by parental authority to parents.)
"Ejercer la patria potestad": Significa ejercer los derechos y deberes que un padre o madre tiene sobre sus hijos.
(To exercise parental authority: It means to exercise the rights and duties that a father or mother has over their children.)
"Perder la patria potestad": Se refiere a la situación en la que un padre o madre pierde sus derechos sobre los hijos, generalmente a través de un proceso legal.
(To lose parental authority: It refers to the situation where a father or mother loses their rights over their children, usually through legal proceedings.)
"Desafiar la patria potestad": Indica el acto de un hijo que cuestiona la autoridad de sus padres en decisiones importantes.
(To challenge parental authority: It indicates the act of a child questioning their parents' authority in important decisions.)
"Suspensión de la patria potestad": Se refiere a la restricción temporal de los derechos parentales, que puede ocurrir en ciertas circunstancias.
(Suspension of parental authority: It refers to the temporary restriction of parental rights that can occur under certain circumstances.)
La palabra "patria" proviene del latín "patria", que significa "tierra de los padres", y "potestad" proviene del latín "potestatem", que se traduce como "poder" o "autoridad". El término refleja la idea de la autoridad que tienen los padres sobre sus hijos.
Sinónimos:
- Autoridad parental
- Poder parental
Antónimos:
- Desamparo (en un contexto donde los derechos se han perdido)
- Negligencia (cuando se refiere a la falta de ejercicio de la patria potestad)