El término "patrimonial" es un adjetivo.
/patɾiˈmonjal/
La palabra "patrimonial" se refiere a todo lo que está relacionado con el patrimonio, ya sea personal, familiar, cultural o nacional. Se utiliza comúnmente en el ámbito económico y legal para describir bienes, derechos y valores que una persona o entidad posee. En el contexto general, el uso de "patrimonial" puede variar, pero comúnmente aparece más en el contexto escrito que en el habla oral.
El informe patrimonial de la empresa fue auditado por expertos.
The patrimonial report of the company was audited by experts.
La ley patrimonial protege los derechos de propiedad de los ciudadanos.
The patrimonial law protects the property rights of citizens.
Aunque "patrimonial" no es una palabra que se use comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, se puede encontrar en contextos que adquieran un significado más profundo o relacionado con conceptos de herencia y bienes. Aquí hay algunos ejemplos relacionados:
Responsabilidad patrimonial
Esta expresión se refiere a la obligación legal que tiene una persona o entidad respecto a sus bienes.
This expression refers to the legal obligation that a person or entity has concerning their assets.
Régimen patrimonial del matrimonio
Se refiere a las reglas que determinan cómo se gestionan y distribuyen los bienes y deudas en un matrimonio.
It refers to the rules that determine how assets and debts are managed and distributed in a marriage.
Valor patrimonial
Se refiere al valor total de los activos de una entidad o persona, considerando tanto los bienes tangibles como los intangibles.
It refers to the total value of assets of an entity or person, considering both tangible and intangible assets.
La palabra "patrimonial" proviene del latín "patrimonialis", que significa "relativo al patrimonio". Este a su vez se deriva de "patrimonium", que se refiere a la herencia o bienes heredados de un padre o ancestro.
Sinónimos:
- Patrimonialista
- Hereditario
- Testamentario
Antónimos:
- No patrimonial
- Extrapatrimonial
- Irrelevante (en el contexto de no pertenecer al patrimonio)