"Patrona" es un sustantivo femenino.
/patɾona/
La palabra "patrona" tiene varios significados dependiendo del contexto. En el ámbito náutico, "patrona" se refiere a la mujer que tiene el mando de una embarcación o barco, similar a un capitán. En un contexto más general, "patrona" puede referirse a una mujer que dirige o cuida de un grupo, como una jefa o supervisora. En términos religiosos, "patrona" también se utiliza para designar a una mujer que es considerada protectora de una comunidad o localidad.
La frecuencia de uso de "patrona" varía, siendo más común en contextos relacionados con la marina, el trabajo y en situaciones que involucran la protección o dirección. Se utiliza tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más frecuente en el contexto oral en temas informales.
Translation: The captain of the boat decided to change the route due to the storm.
La patrona de la fábrica ha implementado nuevas políticas de seguridad.
Translation: The lady in charge of the factory has implemented new safety policies.
La patrona de la comunidad celebra anualmente la festividad en su honor.
Translation: To be the head of the kitchen refers to a woman who has a prominent role in food preparation.
"Actuar como una patrona": significa comportarse con autoridad y confianza, usualmente en un contexto en el que se tiene el control.
Translation: To act like a boss means to behave with authority and confidence, usually in a context where one has control.
"Patrona de la paz": se refiere a una figura femenina que simboliza la protección y promoción de la paz en una comunidad.
La palabra "patrona" proviene del latín "patronus", que significa "patrón" o "protector". El sufijo "-a" se utiliza para identificar la forma femenina de la palabra.
Sinónimos: jefa, dirigente, señora, capitana (en contextos náuticos).
Antónimos: subordinada, dependiente, súbdita.
La palabra "patrona" se utiliza principalmente para referirse a figuras de autoridad y protección, y su significado puede variar contextual y culturalmente.