La palabra "patronal" es un adjetivo.
/pa.tɾoˈnal/
La palabra "patronal" se refiere a lo que pertenece o se relaciona con un patrón. En el contexto más frecuente, se usa para describir a las asociaciones o federaciones de patrones o empleadores. Su uso es predominante en contextos laborales, económicos y legales.
Frecuencia de uso: "Patronal" se utiliza con cierta regularidad en contextos escritos, especialmente en documentos legales, informes económicos y discusiones sobre derechos laborales. Aunque se emplea en el habla oral, su uso es más común en entornos formales.
La asociación patronal anunció nuevos beneficios para los trabajadores.
The employer association announced new benefits for workers.
La relación entre los sindicatos y la patronal es fundamental para la negociación de convenios.
The relationship between trade unions and employers is fundamental for negotiating agreements.
En la reunión se discutieron los intereses de la patronal en relación con las nuevas leyes laborales.
In the meeting, the interests of the employers in relation to the new labor laws were discussed.
Aunque "patronal" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en el lenguaje técnico y formal en el ámbito laboral. Sin embargo, hay algunas expresiones relacionadas con la palabra que se utilizan en contextos específicos.
El conflicto patronal-sindical ha escalado en los últimos meses.
The employer-union conflict has escalated in recent months.
Intereses patronales: Se refiere a las demandas y necesidades de los patrones en el ámbito laboral.
Es importante considerar los intereses patronales para llegar a un acuerdo justo.
It is important to consider the employers' interests to reach a fair agreement.
Conferencia patronal: Un evento donde se discuten temas relevantes para los empleadores.
La palabra "patronal" proviene del sustantivo "patrón", que a su vez tiene raíces en el latín "patronus," que se refiere a una figura que protege, cuida o patrocina a alguien o algo. El sufijo "-al" se añade para formar el adjetivo que indica relación o pertenencia.
En resumen, la palabra "patronal" está estrechamente vinculada a la discusión sobre relaciones laborales y dinámicas entre empleadores y empleados, y se utiliza principalmente en contextos formales y escritos.