patrono (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/patɾoˈno/

Significado

La palabra "patrono" en español puede referirse a varias cosas según el contexto en que se utilice:

1. En el ámbito laboral, un "patrono" es una persona o entidad que contrata a trabajadores, es decir, el empleador o dueño de un negocio.
2. En la religión y la cultura, un "patrono" también se refiere a un santo o figura espiritual que es considerado protector de un lugar, una comunidad o un grupo de personas.
3. Puede ser utilizado en un sentido más amplio para describir a alguien que apoya o protege a otra persona en un contexto general.

El uso de "patrono" es común en el habla tanto oral como escrita, aunque puede variar según la región.

Ejemplos de oraciones

1. "El patrono de la empresa ha decidido incrementar los salarios."
   Translation: "The employer of the company has decided to increase salaries."

2. "San Juan es el patrono de nuestra ciudad y celebramos su festividad con una gran fiesta."
   Translation: "Saint John is the patron of our city, and we celebrate his feast with a big party."

3. "El patrono del club deportivo se comprometió a financiar nuevos equipos."
   Translation: "The patron of the sports club committed to financing new equipment."

Expresiones idiomáticas

La palabra "patrono" se utiliza en pocas expresiones idiomáticas específicas, pero aquí hay algunas variantes que pueden implicar el término en contextos relacionados:

1. "Patrono del arte."
   Translation: "Patron of the arts."
   Esto se refiere a una persona con influencia o riqueza que apoya a artistas y iniciativas culturales.

2. "Ser el patrono de la causa."
   Translation: "To be the patron of the cause."
   Esto indica que alguien apoya o representa una causa específica.

3. "Hallarse bajo la protección del patrono."
   Translation: "To be under the protection of the patron."
   Implica que alguien está bajo el cuidado o defensa de una figura significativa o autoridad.

4. "Contar con el patrono para el proyecto."
   Translation: "To have the patron for the project."
   Significa que se tiene el apoyo o la aprobación de alguien influyente para llevar a cabo un proyecto.

5. "El patrono del comercio."
   Translation: "The patron of commerce."
   Se refiere a una figura que apoya o guía actividades comerciales.

Etimología

La palabra "patrono" proviene del latín "patronus", que significa "protector" o "defensor". Este término estaba relacionado con la protección que ofrecían los patronos a sus clientes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Empleador (en el contexto laboral). - Protector (en el contexto de apoyo).

Antónimos: - Empleado (en el contexto laboral). - Persecutor (en el contexto de oposición).

Esta estructura abarca una amplia comprensión de la palabra "patrono" en diversos contextos y sus diversas aplicaciones en el idioma español.