pavoroso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pavoroso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /pa.βoˈɾo.so/

Significado y uso

La palabra "pavoroso" significa que algo es extremadamente aterrador o horrible. Se utiliza para describir situaciones, eventos o cosas que generan un gran miedo o temor. En general, el término puede aplicarse tanto en contextos orales como escritos, y su uso es relativamente frecuente en el lenguaje cotidiano cuando se habla de experiencias negativas o terroríficas.

Ejemplos de uso

1. El pavoroso monje en la película me hizo gritar.

2. The fearsome monk in the movie made me scream.

3. Hubo un pavoroso accidente en la carretera anoche.

4. There was a horrifying accident on the highway last night.

Expresiones idiomáticas

La palabra "pavoroso" se encuentra en algunas expresiones que transmiten miedo o terror. Aquí algunas oraciones de ejemplo:

1. "Tener un pavoroso presentimiento"
2. To have a dreadful feeling.
3. Tenía un pavoroso presentimiento de que algo malo iba a suceder.

4. I had a dreadful feeling that something bad was going to happen.

5. "Causar pavoroso terror"

6. To cause dreadful terror.
7. La tormenta causó pavoroso terror en los habitantes del pueblo.

8. The storm caused dreadful terror among the villagers.

9. "Un pavoroso desenlace"

10. A horrifying outcome.
11. El pavoroso desenlace de la historia dejó a todos en shock.

12. The horrifying outcome of the story left everyone in shock.

13. "Sentir un pavoroso estremecimiento"

14. To feel a dreadful shiver.
15. Al escuchar el ruido, sentí un pavoroso estremecimiento por todo mi cuerpo.

16. Upon hearing the noise, I felt a dreadful shiver throughout my body.

17. "Recordar un pavoroso incidente"

18. To remember a horrifying incident.
19. Él siempre recordará aquel pavoroso incidente de su infancia.
20. He will always remember that horrifying incident from his childhood.

Etimología

La palabra "pavoroso" proviene del latín "pavorosus", que se deriva de "pavor", que significa miedo o terror. La raíz "pavor" está relacionada con el verbo latino "pavere", que significa temer o asustarse.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: aterrador, espantoso, horrendo, temible, terrible.
• Antónimos: placentero, tranquilizador, apacible, sereno, calmado.

La palabra "pavoroso" es muy expresiva y se utiliza comúnmente para describir situaciones que generan una gran inquietud o temor en quienes las experimentan.