payaso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "payaso" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /paˈjaso/.

Significado y uso

La palabra "payaso" se refiere a un artista que realiza actuaciones cómicas, generalmente en circo, caracterizado por su vestimenta colorida, maquillaje y comportamientos exagerados. El uso de "payaso" puede extenderse a connotaciones más amplias, a veces referidas a alguien que actúa de manera tonta o ridícula, ya sea en un contexto serio o en el entretenimiento.

En cuanto a la frecuencia de uso, "payaso" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una ligera preferencia en el contexto verbal, dado que se refiere a una figura presente en espectáculos y conversaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

1. El payaso hizo reír a todos los niños en la fiesta.

2. The clown made all the children laugh at the party.

3. No seas un payaso, toma esta situación en serio.

4. Don't be a clown, take this situation seriously.

Expresiones idiomáticas

"Payaso" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español, aquí te dejo algunas:

1. "Hacer el payaso"
2. Significa actuar de manera tonta o ridícula para hacer reír a otros.
3. No me hagas el payaso en la reunión de trabajo.

4. (Don’t act silly in the work meeting.)

5. "Ser un payaso"

6. Se utiliza para describir a alguien que no es tomado en serio.
7. Desde que empezó en la empresa, solo es un payaso.

8. (Since he started at the company, he is just a clown.)

9. "Payaso de feria"

10. Se refiere a alguien que actúa de manera extravagante y a veces despreciable.
11. Ese tipo siempre actúa como un payaso de feria en las fiestas.

12. (That guy always acts like a carnival clown at parties.)

13. "No seas payaso"

14. Es una advertencia para que alguien deje de comportarse de manera tonta.
15. Deja de hacer ruido, no seas payaso.

16. (Stop making noise, don’t be a clown.)

17. "Payaso de salón"

18. Alguien que intenta ser gracioso sin tener suficiente talento.
19. Él no es realmente gracioso, solo es un payaso de salón.
20. (He isn't really funny, he’s just a room clown.)

Etimología

La palabra "payaso" proviene del latín vulgar patiacius, que significa "persona que se dedica a hacer reír". Está relacionada con el verbo "pajar", que en algunos dialectos significa "jugar" o "divertirse".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bufón - Comediante - Mimo

Antónimos: - Serio - Formal - Sobrio

La palabra "payaso" proporciona un amplio campo de uso tanto en el humor como en el lenguaje cotidiano, reflejando diferentes facetas de la interacción social.