El término "peaje" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "peaje" es [peˈaxe].
La palabra "peaje" se refiere a una tarifa o un pago que los usuarios deben abonar por el uso de una carretera, puente u otro tipo de infraestructura. Esta tarifa puede ser cobrada en estaciones de peaje a lo largo de las rutas, siendo común en autopistas y caminos de alta capacidad. En el idioma español, "peaje" se utiliza con bastante frecuencia, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre transporte y carreteras.
Ejemplos de uso:
- "Tuvimos que pagar un peaje para poder continuar nuestro viaje."
(We had to pay a toll to continue our trip.)
Aunque "peaje" no es la base de muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en frases más comunes relacionadas con el viaje y el costo de utilizar infraestructuras:
"Pagar el peaje."
(To pay the toll.)
Esto hace referencia a la acción de abonar la tarifa para poder utilizar una carretera.
"El peaje de la vida."
(The toll of life.)
Esta expresión se refiere a los sacrificios o costos que uno debe asumir a lo largo de la vida.
"No pasar del peaje."
(Do not pass the toll.)
Se utiliza en un sentido figurado para referirse a no sucumbir a un compromiso o desafío.
La palabra "peaje" proviene del término antiguo "peaje" en español, que a su vez deriva del latín "pagiārium", que significaba "pago" o "impuesto que se toma por el uso de un paso".
Sinónimos: - Tarifa - Impuesto - Cargo
Antónimos: - Libre (en el sentido de no pagar) - Gratuito
En resumen, "peaje" es una palabra que describe un concepto bien definido en el contexto del transporte, con un uso familiar y una etimología que refleja su función económica en la sociedad.