pecuniario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/pɛkuˈnjaɾjo/

Significado y uso

La palabra "pecuniario" se refiere a lo que está relacionado con el dinero o la riqueza. En el contexto legal y económico, este término se utiliza para describir cuestiones, responsabilidades o delitos que involucran dinero. Es un término más común en escritos formales y técnicos, aunque también se puede encontrar en el habla cotidiana, especialmente en contextos relacionados con finanzas o legislación.

Frecuencia de uso: - La palabra "pecuniario" tiene un uso moderado, siendo más común en textos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Las obligaciones pecuniarias deben cumplirse en el plazo estipulado.

2. The pecuniary obligations must be fulfilled within the stipulated timeframe.

3. El informe detalló los riesgos pecuniarios asociados con la inversión.

4. The report detailed the pecuniary risks associated with the investment.

Expresiones idiomáticas y uso

La palabra "pecuniario" también se encuentra en algunas expresiones y contextos, aunque no son tan comunes como otras expresiones idiomáticas. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Obligación pecuniaria
2. La obligación pecuniaria que tiene el deudor debe ser saldada pronto.

3. The pecuniary obligation that the debtor has must be settled soon.

4. Intereses pecuniarios

5. Los intereses pecuniarios acumulados por el préstamo son elevados.

6. The pecuniary interests accrued from the loan are high.

7. Problemas pecuniarios

8. La crisis trajo consigo numerosos problemas pecuniarios para las familias.
9. The crisis brought with it numerous pecuniary problems for families.

Etimología

La palabra "pecuniario" proviene del latín "pecuniarius", que se relaciona con "pecunia", que significa "dinero" o "riqueza". Este término se utilizaba en el contexto de la propiedad y los bienes económicos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Monetario - Financiero - Económico

Antónimos: - No pecuniario - No monetario

En resumen, "pecuniario" es un término relevante en el ámbito de la economía y el derecho, que se enfoca en aspectos relacionados con el dinero y las obligaciones financieras. Contiene un rango de uso tanto en contextos formales como informales, aunque es más recurrente en la escritura técnica.