pedazo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pedazo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/pɛˈðaθo/ (español estándar en España)

Significado y uso

"Pedazo" se refiere a una porción o parte que ha sido cortada o separada de un todo. Se utiliza en el idioma español de manera general para denotar una fracción o segmento de un objeto, material o concepto.

En cuanto a su frecuencia de uso, "pedazo" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se encuentra en diversos tipos de conversación, desde cotidianas hasta informales.

Ejemplos

1. "Dame un pedazo de pan."

2. "Give me a piece of bread."

3. "Encontré un pedazo de papel en la calle."

4. "I found a piece of paper on the street."

Expresiones idiomáticas

"Pedazo" es utilizado en varias expresiones y modismos en español, que pueden variar en significado y uso:

1. "Estar hecho un pedazo."
2. "To be a mess."
3. "Después de la fiesta, la casa estaba hecha un pedazo."

4. "After the party, the house was a mess."

5. "Un pedazo de pan."

6. "A good person."
7. "Es un pedazo de pan, siempre ayuda a los demás."

8. "He is a good person, he always helps others."

9. "De un pedazo."

10. "In one go."
11. "Comí la tarta de un pedazo."

12. "I ate the cake in one go."

13. "Llevarse un pedazo."

14. "To take advantage."
15. "Siempre intenta llevarse un pedazo de la conversación."

16. "He always tries to take advantage of the conversation."

17. "Pedazo de... (expletivo)."

18. "A piece of... (expletive)"
19. "Es un pedazo de trabajo."
20. "It's a piece of work."

Etimología

La palabra "pedazo" proviene del latín vulgar peddacius, que significa "trozo o fragmento." Con el tiempo, la forma evolucionó al término actual en el español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Trozo
• Fragmento
• Porción

Antónimos:

• Todo
• Totalidad

Utilizar "pedazo" en conversación y escritura puede enriquecer el lenguaje y ayudar a comunicar el concepto de partes o fracciones de manera clara y efectiva.