pedrada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pedrada" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "pedrada" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /peˈðɾaða/.

Significado

La palabra "pedrada" se refiere a la acción o efecto de arrojar una piedra. También puede referirse a una herida o golpe causado por el impacto de una piedra. En contextos figurativos, "pedrada" se usa coloquialmente para describir críticas o ataques verbales que son contundentes y dañinos.

Frecuencia de uso: La palabra "pedrada" se usa con moderada frecuencia en el español. Se encuentra presente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en situaciones coloquiales o informales.

Ejemplos: 1. "La pedrada del niño rompió la ventana del vecino." - "The child's stone throw broke the neighbor's window."

1. "Después de la pedrada, el pájaro voló lejos."
2. "After the stone hit, the bird flew away."

Expresiones idiomáticas

La palabra "pedrada" puede ser parte de expresiones idiomáticas que enfatizan la naturaleza impactante de una acción o comentario. Aquí hay algunas:

1. "Dar una pedrada" - Esta expresión se refiere a hacer un ataque o crítica directa.
2. "El político decidió dar una pedrada a su oponente durante el debate."

3. "The politician decided to take a jab at his opponent during the debate."

4. "No tomar pedrada" - Significa no dejarse afectar por las críticas o ataques.

5. "A pesar de las críticas, ella no toma pedrada y sigue adelante con su proyecto."

6. "Despite the criticism, she doesn't let it get to her and continues with her project."

7. "A pedrada limpia" - Se refiere a resolver un conflicto o una situación de forma directa y sin rodeos, a veces incluso de una manera hostil.

8. "Prefiero a pedrada limpia que a las indirectas."
9. "I prefer a direct approach over hints."

Etimología

La palabra "pedrada" proviene del sustantivo "piedra", que a su vez proviene del latín "petra". El sufijo "-ada" se utiliza para indicar la acción o resultado de realizar la acción del sustantivo. Así, "pedrada" implica la acción de lanzar una piedra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lanzamiento de piedra - Golpe

Antónimos: - Protección (en un sentido de resguardo, como defensa frente a un impacto).

Con esta información, "pedrada" es una palabra que puede tener tanto un significado literal como figurado, y su uso puede variar en función del contexto.