"Pegadizo" es un adjetivo.
La transcripción fonética es [peɣaˈðiθo] en español peninsular y [peɣaˈdizo] en español latinoamericano.
En el idioma español, "pegadizo" se refiere a algo que tiene la capacidad de atraer o captar la atención, especialmente en el contexto de melodías, frases o ideas que son atractivas y fáciles de recordar. Se utiliza comúnmente para describir canciones, eslóganes publicitarios o cualquier tipo de contenido que se quede en la mente del oyente. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en contextos orales, como conversaciones sobre música o medios de comunicación. Sin embargo, también aparece en textos escritos, especialmente en crítica musical o publicidad.
Esa canción es muy pegadiza; no puedo dejar de tararearla.
(That song is very catchy; I can't stop humming it.)
El eslogan de la marca es pegadizo, lo que ayuda a que la gente lo recuerde fácilmente.
(The brand's slogan is catchy, which helps people remember it easily.)
"Pegadizo" se puede usar en varias expresiones que indican la naturaleza cautivadora de algo. Aquí hay algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra:
Una melodía pegadiza puede hacer que hasta el más desafinado cante en la ducha.
(A catchy melody can make even the most off-key singer sing in the shower.)
Esa publicidad es tan pegadiza que se me quedó grabada en la cabeza.
(That advertisement is so catchy that it got stuck in my head.)
El refrán que usó es bastante pegadizo y es fácil de recordar.
(The saying he used is quite catchy and easy to remember.)
A veces, los ritmos pegadizos son el secreto del éxito en la música.
(Sometimes, catchy rhythms are the secret to success in music.)
La letra de esa canción es muy pegadiza; seguro que todos la van a cantar en la fiesta.
(The lyrics of that song are very catchy; I'm sure everyone will sing it at the party.)
La palabra "pegadizo" proviene del verbo "pegar," que implica unir o adherir. El sufijo "-izo" indica una cualidad, lo que sugiere que algo tiene la característica de pegar o atraer. Por tanto, "pegadizo" describe algo que 'pega' en el sentido de que es memorable o llamativo.
Sinónimos: - Atractivo - Cautivador - Memorables
Antónimos: - Aburrido - Olvidable - Intrascendente