"Peineta" es un sustantivo femenino.
/p.ei̯ˈnet.a/
La palabra "peineta" se refiere a un accesorio utilizado para el cabello, generalmente de forma alargada y plana, que se inserta en el peinado para sostenerlo o decorarlo. Es común en trajes típicos y en determinadas culturas, especialmente en España y países latinoamericanos.
En el idioma Español, se usa principalmente en contextos relacionados con la moda, la belleza y la cultura. La frecuencia de uso es moderada y se presenta más en el habla oral, aunque también aparece en escritos sobre moda y tradiciones culturales.
La mujer se colocó una peineta en el cabello para la fiesta.
The woman put a comb in her hair for the party.
Las peinetas antiguas son consideradas piezas de colección.
The antique combs are considered collector's items.
La palabra "peineta" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se puede mencionar en el contexto de la cultura española y su uso en el flamenco y danzas tradicionales.
En la Feria de Abril, muchas mujeres lucen su peineta junto con el traje de flamenca.
At the April Fair, many women display their combs along with the flamenco dress.
Durante la boda, la novia llevaba una peineta que pertenecía a su abuela.
During the wedding, the bride wore a comb that belonged to her grandmother.
La palabra "peineta" proviene del término "peinar", que se relaciona con arreglar el cabello, y su sufijo diminutivo "-eta", indicando un parece más pequeño o delicado. Este término ha sido parte del vocabulario español desde hace siglos, reflejando la importancia del peinado en distintas épocas y culturas.
Sinónimos: - Horquilla - Moño (en algunos contextos)
Antónimos: Aunque "peineta" no tiene antónimos directos, se podrían considerar términos que refieren a la falta de arreglo, como "despeinado" o "desaliñado".