pelotudo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pelotudo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/peloˈtuðo/

Significado y uso

"Pelotudo" es un término coloquial que se utiliza en Argentina, Paraguay y Uruguay, principalmente en un contexto informal. Se refiere a una persona que es considerada tonta, estúpida o torpe. Es un término despectivo, por lo que su uso puede ser ofensivo. Su frecuencia de uso es alta en el habla oral y es común escucharla en conversaciones cotidianas, ya que está muy arraigada en el habla popular de la región.

Ejemplos de uso: 1. "No seas pelotudo, piensa antes de hablar."
"Don't be an idiot, think before you speak." 2. "Ese pelotudo siempre llega tarde."
"That idiot always arrives late."

Expresiones idiomáticas

El término "pelotudo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan desprecio o burla hacia alguien. Aquí algunos ejemplos:

1. "Me sentí un pelotudo por no darme cuenta antes."
   "I felt like an idiot for not realizing sooner."
2. "No quiero ser el pelotudo que se queda atrás."
   "I don't want to be the idiot who gets left behind."
3. "A veces, puede ser un pelotudo, pero es mi amigo."
   "Sometimes he can be an idiot, but he's my friend."
4. "Ese comentario estuvo muy pelotudo."
   "That comment was really stupid."
5. "Te estás comportando como un pelotudo."
   "You're acting like an idiot."

Etimología

El término "pelotudo" proviene de "pelota", que en algunos contextos se refiere a algo que no tiene sentido o es vacío. El sufijo "-udo" es un aumentativo que sugiere una exageración, lo que en conjunto sugiere una persona mucho más "vacía" o "tonta" de lo normal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: tonto, estúpido, idiota, bobo.
Antónimos: inteligente, astuto, brillante, sabio.