El término "penetrar" es un verbo.
La transcripción fonética de "penetrar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /penetɾaɾ/
"Penetrar" se refiere a la acción de introducirse o avanzar dentro de algo, ya sea física o figurativamente. En un contexto general, puede usarse para describir la acción de un objeto que entra en otro. En medicina, puede referirse a la entrada de un agente (como un fármaco) en un organismo.
Es un término que se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en áreas relacionadas con la ciencia, la medicina y la literatura.
"El cirujano logró penetrar en el tejido afectado durante la operación."
Translation: "The surgeon managed to penetrate the affected tissue during the surgery."
"Las raíces de los árboles pueden penetrar en el suelo para encontrar agua."
Translation: "The roots of the trees can penetrate the soil to find water."
"Es fundamental que los estudiantes logren penetrar en el significado profundo de la literatura."
Translation: "It is essential for students to be able to penetrate the deep meaning of literature."
"Penetrar" aparece en algunas expresiones idiomáticas que reflejan su uso figurativo:
"Penetrar en el corazón del asunto."
Translation: "To penetrate to the heart of the matter."
"Es difícil penetrar en su mente."
Translation: "It is difficult to penetrate his mind."
"La investigación intenta penetrar en los secretos de la naturaleza."
Translation: "The research aims to penetrate the secrets of nature."
"Logramos penetrar en el misterio de la antigua civilización."
Translation: "We managed to penetrate the mystery of the ancient civilization."
"La tarea es penetrar en la complejidad del tema."
Translation: "The task is to penetrate the complexity of the topic."
La palabra "penetrar" proviene del latín "penetrare", que significa "introducirse". La raíz "pen-" implica profundidad y "trar" sugiere la acción de pasar a través de algo.