penitencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Penitencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /peniˈtensja/

Significado y uso

La "penitencia" se refiere a la acción de arrepentirse de un pecado o una falta, típicamente en un contexto religioso, así como a las prácticas que llevan a cabo los creyentes para expiar esos pecados. En la religión católica, la penitencia se puede manifestar a través de confesiones, oraciones, sacrificios, entre otros.

En términos generales, se utiliza para referirse a cualquier tipo de sufrimiento o privación aceptada por el individuo como parte de un proceso de expiación. Su uso es común tanto en el habla oral como escrita, especialmente en contextos religiosos o filosóficos.

Ejemplos de oración

1. Durante la cuaresma, muchos fieles realizan actos de penitencia para prepararse para la Semana Santa.

2. During Lent, many faithful perform acts of penance to prepare for Holy Week.

3. La penitencia es un componente esencial del sacramento de la reconciliación en la Iglesia Católica.

4. Penance is an essential component of the sacrament of reconciliation in the Catholic Church.

5. La comunidad se reunió para reflexionar sobre la penitencia y el perdón en sus vidas.

6. The community gathered to reflect on penance and forgiveness in their lives.

Expresiones idiomáticas

La palabra "penitencia" se utiliza en algunas expresiones:

1. Cargar con la penitencia: Esto significa asumir la culpa o las consecuencias de las acciones.
2. After Justin's mistake, he had to carry the penance for the team's loss.

3. Después del error de Justin, tuvo que cargar con la penitencia por la pérdida del equipo.

4. Poner en penitencia: Esta expresión se refiere a castigar o imponer una carga a alguien como forma de corrección.

5. The teacher decided to put the student in penance for talking during the lesson.

6. El maestro decidió poner al estudiante en penitencia por hablar durante la lección.

7. Convertir la penitencia en virtud: Significa transformarse a través del sufrimiento o arrepentimiento.

8. She learned to convert her penance into virtue, helping others in need.
9. Aprendió a convertir su penitencia en virtud, ayudando a otros en necesidad.

Etimología

La palabra "penitencia" proviene del latín "paenitentia", que se deriva de "paenitere", que significa "arrepentirse". Este término está relacionado con la idea de un cambio de corazón o una transformación espiritual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: arrepentimiento, expiación, absolución, contrición.
Antónimos: desprecio, impunidad.