pensativo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/pens'a.ti.βo/

Significado y uso

La palabra "pensativo" se refiere a una persona que está sumida en pensamientos, reflexionando o meditando sobre algo. Esta palabra se utiliza en contextos donde se describe el estado mental de alguien que parece estar distraído o involucrado en una profunda reflexión. La frecuencia de uso de "pensativo" es moderada, siendo más común en el habla escrita y en descripciones literarias o poéticas que en la conversación cotidiana.

Ejemplos

1. "Él se quedó pensativo después de recibir la noticia."

2. "He remained pensive after receiving the news."

3. "La mirada pensativa de la artista reflejaba su profunda inspiración."

4. "The artist's thoughtful gaze reflected her deep inspiration."

Expresiones idiomáticas

El término "pensativo" puede aparecer en diversas expresiones que reflejan estados o actitudes relacionadas con la reflexión.

1. "Estar en un estado pensativo."
2. Se refiere a un momento en el que alguien está profundamente concentrado en sus pensamientos.

3. "He was in a pensive state, thinking about his future."

4. "Mirada pensativa."

5. Denota que alguien está viendo algo mientras reflexiona, mostrando una expresión que indica que está en otro mundo.

6. "She had a pensive look as she stared out the window."

7. "Pensativo como un filósofo."

8. Se utiliza para describir a alguien que está muy concentrado y reflexiona sobre temas profundos.

9. "He seemed pensive like a philosopher pondering life's mysteries."

10. "Dejar a alguien pensativo."

11. Significa causar en alguien un estado de reflexión prolongada.
12. "The unexpected question left him pensive for hours."

Etimología

La palabra "pensativo" proviene del verbo "pensar", que tiene raíces latinas, específicamente del verbo "pensare", que significa "ponderar" o "reflexionar". El sufijo "-ivo" indica cualidad o tendencia, por lo que el término sugiere una inclinación hacia la reflexión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reflexivo - Meditativo - Considerado

Antónimos: - Despreocupado - Distractido - Indiferente