"Peonza" es un sustantivo femenino.
/peˈonza/
La palabra "peonza" se refiere a un objeto de forma cónica que gira sobre un eje vertical, y que se utiliza como juguete. Generalmente, se hace girar al darle un empujón o mediante un cordel. En el ámbito coloquial, esta palabra también puede emplearse para describir algo que gira o rota de manera incesante.
La palabra "peonza" no es de uso extremadamente frecuente en la conversación diaria, aunque puede aparecer en contextos relacionados con la infancia, los juegos y la educación. Es más común en el habla oral, especialmente entre niños y en situaciones de juego.
Translation: "The boy had a lot of fun playing with his spinning top in the park."
"Mi abuela me enseñó a hacer girar la peonza con solo un hilo."
Translation: "My grandmother taught me to spin the top with just a string."
"La peonza es un juguete tradicional que ha pasado de generación en generación."
La palabra "peonza" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede usar en contextos figurativos para hablar de situaciones que involucran giros o cambios.
Translation: "Life is sometimes like a spinning top, spinning endlessly."
"Deja de dar vueltas como una peonza y tómate una decisión."
Translation: "Stop spinning like a top and make a decision."
"En esta carrera todos parecen una peonza, corriendo de un lado a otro."
La palabra "peonza" proviene del término en español antiguo "peonza," que a su vez se origina del latín vulgar *pīloncia, relacionado con "pilon" que significa "torre" o "montón".
La palabra "peonza" no tiene antónimos directos en la lengua española, pero si se considera en un contexto figurativo, por ejemplo, "estabilidad" podría ser visto como un antónimo sobre el giro o movimiento constante que representa la peonza.