"Peor" es un adjetivo comparativo.
/pɛˈoɾ/
"Peor" es el comparativo de "malo" y se utiliza para indicar que algo es de menor calidad o tiene un efecto más negativo en comparación con otra cosa. Se usa ampliamente en el habla diaria y en el contexto escrito. La frecuencia de uso es bastante alta, especialmente en conversaciones informales, así como en textos académicos y literarios cuando se requiere hacer comparaciones.
"Peor" se usa en varias expresiones idiomáticas en español, que añaden un matiz a su significado general:
No tenía dinero para salir, pero peor es nada, así que me quedé en casa. (I didn't have any money to go out, but worse is nothing, so I stayed home.)
Estar en un mal día o estar en un día peor: Expresa que alguien no está teniendo un buen día en comparación con otros.
Hoy estoy en un día peor, no tengo ganas de hacer nada. (Today I'm having a worse day, I don't feel like doing anything.)
A perro flaco todo se le vuelven pulgas o peor al perro flaco: A veces, las cosas malas se agravan para las personas que ya tienen problemas.
La palabra "peor" proviene del latín "peior", que significa "más malo". Se relaciona con la raíz indoeuropea *bhedh-, que significa "romper" o "dividir", lo que refleja la capacidad de evaluar y comparar cualidades negativas.
El uso de "peor" es fundamental en el idioma español, no solo para hacer comparaciones directas, sino también dentro de un contexto más amplio de evaluación y juicio de situaciones, acciones, y calidades.