pepa - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pepa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Pepa es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈpe.pa/.

Significado y uso

Pepa es un término que puede referirse a varias cosas. En algunos contextos en América Latina, "pepa" se utiliza coloquialmente para referirse a una semilla, especialmente de frutas. En otros contextos, puede ser un nombre propio o un apodo cariñoso.

La frecuencia de uso de "pepa" varía; se utiliza más comúnmente en el habla oral, especialmente en conversaciones informales, que en la escritura formal.

Ejemplos de uso:

  1. Pepa es la semilla que podemos plantar.
    Pepa is the seed that we can plant.

  2. Tengo una pepa de aguacate que quiero germinar.
    I have an avocado seed that I want to germinate.

Expresiones idiomáticas

La palabra "pepa" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el ámbito hispanohablante:

  1. Echarle la pepa - significa dar un golpe, a menudo en un contexto de hacer algo arriesgado.
    He took a risk and threw in the seed.

  2. No hay pepa que no germine - implica que todo lo que se planta puede dar frutos, en un sentido más metafórico refiere a que todo esfuerzo tiene su recompensa.
    There’s no seed that doesn’t germinate; every effort has its reward.

  3. Pepa de limón - frecuentemente usado para referirse a algo pequeño y específico que puede ser desarrollable, como una idea o un proyecto.
    Lemon seed; often refers to a small, specific thing that can be developed, like an idea or project.

  4. Buscar la pepa - hacer algo con el objetivo de encontrar la esencia o la clave de un asunto.
    To look for the seed; to do something with the objective of finding the essence or key of a matter.

Etimología

La palabra "pepa" proviene del latín "pippa", que significa semilla o grano, y ha evolucionado en el uso hispano para referirse a las semillas de las frutas, así como en el uso coloquial.

Sinónimos y antónimos

Si deseas más información sobre el uso de "pepa" en contextos específicos o algún otro término, estaré encantado de ayudarte.



23-07-2024