pepino - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pepino (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/pɛˈpino/

Significado y uso

El término "pepino" se refiere a un vegetal alargado y de piel verde, que pertenece a la familia de las cucurbitáceas. Es comúnmente consumido en ensaladas, sándwiches o como parte de diversos platos. En el idioma español, se usa tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque su frecuencia es más alta en conversaciones informales y recetas culinarias.

Ejemplos de uso

  1. Me gusta comer pepino en mi ensalada.
  2. I like to eat cucumber in my salad.

  3. El pepino es muy refrescante en los días calurosos.

  4. Cucumber is very refreshing on hot days.

Expresiones idiomáticas

El término "pepino" no se emplea comúnmente en expresiones idiomáticas en español, sin embargo, puede encontrarse en algunas frases coloquiales que destacan su textura o frescura:

  1. Estar como un pepino.
  2. Significa estar bien, en buena forma física.
  3. Translation: To be fit, in good physical shape.

  4. Vas como un pepino.

  5. Se utiliza para describir a alguien que se mueve con agilidad o rapidez.
  6. Translation: You're moving like a cucumber.

  7. Más fresco que un pepino.

  8. Se refiere a alguien que está en una situación tranquila o relajada.
  9. Translation: Cooler than a cucumber.

Etimología

La palabra "pepino" proviene del latín "pepinus", que a su vez se relaciona con "pepo", que significa "fruto de las plantas de cucurbitáceas".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pepinillo (en un contexto de tamaño o preparación) - Cucumis (término botánico)

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, pero en términos de vegetales podría considerarse "patata" si la oposición se plantea alrededor de la frescura o estado de conservación.

En resumen, el "pepino" es un vegetal popular, utilizado en diversas gastronomías y apreciado por su frescura. Aunque no es común en expresiones idiomáticas, se usa en algunas frases coloquiales que destacan su naturaleza refrescante.



22-07-2024