El término "percutor" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /peɾˈkutoɾ/.
El "percutor" es una pieza mecánica en ciertos dispositivos, como armas de fuego o herramientas, que impacta sobre otra parte para provocar un efecto, como la ignición de un cartucho en armas o el martillado en herramientas. En términos más técnicos, se refiere a una parte que se utiliza en mecanismos de percusión.
En español, la frecuencia de uso del término "percutor" es moderada, principalmente en contextos técnicos, militares o relacionados con la mecánica. Es más común en contextos escritos que en el habla oral, especialmente en manuales de instrucciones, textos técnicos o en el ámbito de la armamentística.
El percutor debe estar correctamente alineado para asegurar el funcionamiento del arma.
The striker must be correctly aligned to ensure the weapon functions properly.
Si el percutor se daña, la herramienta dejará de funcionar.
If the striker is damaged, the tool will stop working.
Aunque el término "percutor" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden crear oraciones que ilustran su uso en un contexto más amplio.
El percutor de ideas en una reunión puede llevar a decisiones más eficaces.
The striker of ideas in a meeting can lead to more effective decisions.
Debemos ser el percutor que inicie el cambio en nuestra comunidad.
We must be the striker that initiates change in our community.
Al igual que un percutor en un arma, a veces necesitamos un empujón para iniciar el proceso.
Just like a striker in a gun, sometimes we need a push to start the process.
La palabra "percutor" proviene del latín "percutor", que significa "golpeador", derivado de "percutere", una combinación del prefijo "per-" (a través) y "quatere" (golpear).
Sinónimos: golpeador, martillo (en contexto de herramientas, aunque con matices).
Antónimos: (no existe un antónimo directo, pero se puede considerar) receptor, como en contextos de instrumentos o mecanismos de acción y contracción.