perejil - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

perejil (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/pereˈxil/

Significado y uso

El "perejil" es una planta herbácea de la familia de las Apiáceas, muy utilizada como condimento en la cocina. Se caracteriza por sus hojas verdes y su aroma distintivo. En el ámbito botánico, el perejil (Petroselinum crispum) es conocido por sus propiedades nutricionales y medicinales, además de su uso como adorno y potenciador del sabor en diferentes platillos.

El uso de la palabra "perejil" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en recetas de cocina y en discusiones sobre jardinería o medicina natural. Su frecuencia de uso es alta debido a su popularidad como hierba culinaria.

Ejemplos de uso

  1. El chef espolvoreó un poco de perejil fresco sobre el plato antes de servirlo.
  2. The chef sprinkled some fresh parsley over the dish before serving it.

  3. En el jardín, planté perejil junto a otras hierbas aromáticas.

  4. In the garden, I planted parsley next to other aromatic herbs.

Expresiones idiomáticas

Aunque "perejil" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, su uso en frases cotidianas puede dar lugar a algunas variaciones. Aquí algunos ejemplos que reflejan su uso en metáforas o comparaciones:

  1. "No es un perejil en la mesa", significa que no es un simple adorno, sino que tiene valor o importancia.
  2. "It's not just parsley on the table," means it's not just a simple garnish, but has value or importance.

  3. "Saber usar el perejil y no olvidarte de la sal" implica que es importante manejar todos los aspectos (sabores) de una situación.

  4. "Knowing how to use parsley and not forgetting the salt" implies that it's important to manage all aspects (flavors) of a situation.

  5. "Te haces el perejil" se refiere a hacerse el tonto o ignorar algo evidente.

  6. "You're playing the parsley" refers to acting dumb or ignoring something evident.

Etimología

La palabra "perejil" proviene del latín "petroselinum", que a su vez deriva del griego "πετρόσυλον" (petrosylon), que significa "hierba de piedra", refiriéndose a su crecimiento en suelos duros y rocosos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cilantro (aunque se refiere a una planta diferente, se confunde a veces en la cocina). - Hierba.

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, ya que es un término específico que se refiere a una planta particular. Sin embargo, en un contexto culinario se podría considerar como antónimos a otras hierbas que no se usan como condimento.



22-07-2024