Adjetivo.
/pɛɾeˈθoɾa/ (en España)
/pɛɾeˈsoɾa/ (en América Latina)
La palabra "perezosa" se refiere generalmente a una persona o un animal que muestra pereza, es decir, que tiene una actitud de falta de ganas para trabajar o realizar alguna actividad. En términos coloquiales, puede describir a alguien que evita el esfuerzo o la actividad física. En el contexto de los animales, puede referirse específicamente al perezoso, un mamífero que es conocido por su comportamiento lento.
En cuanto a la frecuencia de uso, "perezosa" es un término común tanto en el habla oral como en la escrita, aunque puede ser más frecuente en contextos informales o coloquiales.
Oración en español: Ella es muy perezosa y nunca quiere ayudar con las tareas de la casa.
Traducción: She is very lazy and never wants to help with the house chores.
Oración en español: A menudo se dice que los días de lluvia hacen que todos se sientan más perezosos.
Traducción: It is often said that rainy days make everyone feel lazier.
La palabra "perezosa" puede aparecer en diversas expresiones idiomáticas, algunas de las cuales son:
Tener una actitud perezosa:
Oración en español: No puedes tener una actitud perezosa si quieres avanzar en tu carrera.
Traducción: You can't have a lazy attitude if you want to advance in your career.
Hacer las cosas a medias/perezosamente:
Oración en español: Él siempre hace las cosas a medias y los resultados son perezosos.
Traducción: He always does things halfway and the results are lazy.
Día perezoso:
Oración en español: Fue un día perezoso en el que no quise salir de la cama.
Traducción: It was a lazy day where I didn’t want to get out of bed.
La palabra "perezosa" proviene del latín "pāritīuus", que significa "que se altera o abate por la fatiga". A lo largo de los siglos, ha evolucionado en su forma y uso dentro del idioma español.
Sinónimos: - Holgazán - Vago - Indolente
Antónimos: - Activo - Diligente - Trabajador