perezoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo" y "adjetivo".

Transcripción fonética

/pɛɾeˈsoθo/ (en España) o /pɛɾeˈso/ (en América Latina).

Significado y uso

La palabra "perezoso" se refiere a una persona o animal que muestra pereza o falta de ganas de trabajar o hacer actividades. Como adjetivo, describe a alguien que es poco activo o que evita el esfuerzo. En cuanto a los contextos zoológicos, "perezoso" se utiliza específicamente para referirse a los mamíferos del orden Pilosa (como los famosos perezosos de Sudamérica).

Frecuencia de uso

El término "perezoso" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en contextos escritos. Sin embargo, la connotación puede variar entre regiones, siendo a menudo más común en el lenguaje cotidiano en comparación con textos formales.

Ejemplos de oraciones

1. "El perezoso se mueve lentamente entre las ramas del árbol."
   "The sloth moves slowly among the branches of the tree."

2. "Ella es tan perezosa que siempre busca excusas para no salir."
   "She is so lazy that she always looks for excuses not to go out."

3. "Los perezosos son animales que pasan la mayor parte del día durmiendo."
   "Sloths are animals that spend most of the day sleeping."

Expresiones idiomáticas

La palabra "perezoso" es parte de diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí te muestro algunas:

1. "Como un perezoso": Se utiliza para describir a alguien que se mueve o actúa muy lentamente.

2. "No te pases el día como un perezoso, ¡hay trabajo que hacer!"
   "Don't spend the whole day like a sloth, there's work to do!"

3. "Vivir como un perezoso": Significa vivir de manera muy relajada o sin hacer mucho esfuerzo.

4. "Desde que se jubiló, vive como un perezoso en la playa."
   "Since he retired, he lives like a sloth on the beach."

5. "Tener el corazón de un perezoso": Se utiliza para describir a alguien que no se preocupa por nada.

6. "Es imposible motivarlo, tiene el corazón de un perezoso."
   "It's impossible to motivate him, he has the heart of a sloth."

7. "Ser más perezoso que un perezoso": Esta expresión se usa para enfatizar una extrema pereza.

8. "A veces creo que mi perro es más perezoso que un perezoso."
   "Sometimes I think my dog is lazier than a sloth."

Etimología

La palabra "perezoso" proviene del latín "perexōsus", que se traduce como "que tiene mucho deseo de descansar". La raíz se relaciona con "pereza".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Holgazán - Flojo - Vago

Antónimos: - Activo - Diligente - Trabajador