perforadora (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

La palabra "perforadora" es un sustantivo femenino.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "perforadora" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /peɾ.fo.ɾaˈðo.ɾa/

Significado y Uso

La palabra "perforadora" hace referencia a un instrumento o máquina que está diseñada para hacer perforaciones en diversos materiales, como madera, metal o plástico. En el contexto polytechnical y technical, se refiere principalmente a máquinas utilizadas en la construcción, minería o en procesos industriales. Es una palabra utilizada frecuentemente en el contexto técnico, especialmente en habla escrita, donde se describen procedimientos y herramientas específicas.

Frecuencia de Uso

"Perforadora" es un término común en español, especialmente entre profesionales de la construcción, ingeniería y manufactura. Se usa más en el contexto escrito, como en manuales, especificaciones técnicas y documentación.

Oraciones de Ejemplo

1. La perforadora es esencial en el proceso de construcción de túneles.

2. The drill is essential in the process of tunnel construction.

3. Asegúrate de que la perforadora esté en buenas condiciones antes de comenzar el trabajo.

4. Make sure that the drill is in good condition before starting the job.

5. En la industria, la perforadora se utiliza para crear agujeros precisos en metales.

6. In the industry, the drill is used to create precise holes in metals.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "perforadora" no se suele usar en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas con su contexto:

1. "Poner el dedo en la llaga" al referirse a que una perforadora puede hacer un agujero en el punto crítico.

2. To put one's finger on the sore point, referring to how a drill can make a hole in the critical spot.

3. "Hacer un agujero en el aire" al usar una perforadora sin un propósito claro.

4. To make a hole in the air while using a drill without a clear purpose.

5. "Perforar la superficie" para describir el inicio de un análisis exhaustivo con la ayuda de una perforadora.

6. To pierce the surface to describe the beginning of an exhaustive analysis with the help of a drill.

Etimología

La palabra "perforadora" proviene del verbo "perforar", que tiene raíces latinas. "Perforare" significa "hacer un agujero a través de". El sufijo "-ora" se utiliza para indicar una herramienta o un instrumento que realiza una acción.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Taladro - Perforadora eléctrica - Broca (en algunos contextos)

Antónimos: - Obstrucción (en un contexto donde lo que se desea hacer es un agujero) - Tapón (como en un objeto que cierra o llena un agujero)