perilla (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "perilla" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "perilla" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /peˈri.ʎa/

Significado y uso

El término "perilla" se refiere a un objeto que puede tener varios significados según el contexto. Comúnmente, se utiliza para referirse a:

1. Una pequeña protuberancia que termina en forma de bola, como en los controles de ciertos electrodomésticos o muebles.
2. El término coloquial en algunos países hispanohablantes para describir un vello facial que crece en la barbilla o en la zona del mentón.
3. En el ámbito náutico, puede referirse a una pieza mecánica que sirve para ajustar o amarrar.

En cuanto a la frecuencia de uso, "perilla" es más común en el habla cotidiana y oral. Sin embargo, también se encuentra en textos técnicos relacionados con mecánica y náutica.

Ejemplos de uso

1. La perilla del televisor está rota y no puedo cambiar el canal.

2. The knob of the television is broken and I can't change the channel.

3. Se dejó crecer una perilla muy atractiva.

4. He grew a very attractive beard.

5. Ajusta la perilla para que la vela no se suelte.

6. Adjust the knob so that the sail doesn't come loose.

Expresiones idiomáticas

La palabra "perilla" se usa en algunas expresiones idiomáticas, especialmente en el ámbito de la cultura popular o local:

1. "Estar en la perilla"
2. Significa estar en una situación difícil o complicada.
3. "Después de tantos errores, todos creen que estoy en la perilla."

4. "After so many mistakes, everyone believes I am in a tough spot."

5. "Jugar con la perilla"

6. Se refiere a manipular algo de manera delicada o con cuidado.
7. "Tienes que jugar con la perilla de la puerta para que abra."

8. "You have to fiddle with the door knob for it to open."

9. "Perilla de sujeción"

10. Es común referirse a elementos que permiten el ajuste de una pieza.
11. "Asegúrate de apretar bien la perilla de sujeción."
12. "Make sure to tighten the locking knob well."

Etimología

La palabra "perilla" proviene del diminutivo de "pera", que en su origen latino es "pirum". Esta palabra ha evolucionado en varios idiomas romances y ha asumido diversos significados a través de la historia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Botón - Asa - Control

Antónimos: - Apertura - Vacío (dependiendo del contexto en el que se use)

En resumen, "perilla" es un término versátil dentro del español, utilizado en diversas disciplinas, desde el hogar hasta la náutica, y puede tener significados variados según el contexto.