"Perjudicado" es un adjetivo en español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /peɾxuðiˈkaðo/
El término "perjudicado" se utiliza para describir a una persona o entidad que ha sufrido un daño, un perjuicio o una desventaja. En el contexto legal, puede referirse a alguien que ha sido afectado negativamente por una acción, decisión o evento. Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos relacionados con la justicia y los derechos.
"El perjudicado solicitó una compensación por los daños sufridos."
(The injured party requested compensation for the damages suffered.)
"En caso de un accidente, el perjudicado puede presentar una demanda para obtener justicia."
(In the event of an accident, the affected party can file a lawsuit to seek justice.)
"El informe señalaba que el perjudicado había actuado de buena fe."
(The report pointed out that the injured party had acted in good faith.)
No hay muchas expresiones idiomáticas comunes que contengan específicamente la palabra "perjudicado", aunque sí puede aparecer en contextos legales o de discusión sobre derechos. A continuación se presentan algunas oraciones que muestran el uso de "perjudicado" en situaciones más generales:
"No podemos dejar al perjudicado sin apoyo."
(We cannot leave the affected party without support.)
"En un juicio, el perjudicado tiene derecho a presentar prueba de sus daños."
(In a trial, the injured party has the right to present evidence of their damages.)
"El perjudicado tuvo que reunir toda la documentación necesaria para su reclamación."
(The injured party had to gather all the necessary documentation for their claim.)
La palabra "perjudicado" proviene del verbo "perjudicar", que a su vez se origina del latín "per- + iudicare", donde "per-" significa "a través de" y "iudicare" significa "juzgar". Por lo tanto, etimológicamente, implica la idea de causar un juicio o daño a alguien.