"Permuta" es un sustantivo femenino.
/pɛɾˈmuta/
La palabra "permuta" hace referencia a un intercambio o un canje de bienes o propiedades, generalmente en un contexto donde se realiza una transacción sin la mediación de dinero. Es un término utilizado en el ámbito general, así como en contextos legales refiere a la permuta de bienes en contratos.
La frecuencia de uso de "permuta" en español es moderada, se utiliza más en contextos escritos, como en documentos legales o en textos relacionados con negocios y economía, aunque también puede aparecer en conversaciones informales.
Ejemplos de uso:
- La permuta de propiedades debe formalizarse a través de un contrato notarial.
The exchange of properties must be formalized through a notarial contract.
La palabra "permuta" no es común en expresiones idiomáticas muy establecidas, pero se puede utilizar en frases compuestas que reflejan el acto de intercambio:
"Realicé una permuta de acciones con un amigo."
I made an exchange of shares with a friend.
"La permuta de bienes es una estrategia común en el comercio."
The exchange of goods is a common strategy in trade.
"Una permuta puede ser más beneficiosa que una venta directa."
An exchange can be more beneficial than a direct sale.
"Debes considerar la permuta de tus bienes si quieres reducir costos."
You should consider exchanging your goods if you want to reduce costs.
"La permuta de departamentos en la ciudad se ha vuelto popular entre estudiantes."
The exchange of apartments in the city has become popular among students.
La palabra "permuta" proviene del latín "permutare", que significa "cambiar" o "intercambiar". Este término se compone de "per-" (a través) y "mutare" (cambiar).
Sinónimos: - Intercambio - Canje - Trueque
Antónimos: - Retención - Conservación - Acumulación
En resumen, "permuta" se refiere a un intercambio de bienes o propiedades y es un término relevante en contextos legales y comerciales. Su uso en español es bastante específico y adapta bien en situaciones que involucran el canje de activos.