Verbo
/pɛʁ.te.neˈθeɾ/ (en español de España)
/per.teˈneɾ/ (en español de América Latina)
"Pertencer" es un verbo que significa ser parte de algo o estar asociado a una entidad, grupo o lugar. Se utiliza para expresar la relación de posesión o pertenencia. Se emplea en distintos contextos, tanto en el hablado como en el escrito, aunque su uso es bastante común en ambos.
Es una palabra de uso frecuente en el idioma español, tanto en el habla oral como en el escrito.
"Yo pertenezco a una organización ecológica."
(I belong to an environmental organization.)
"Este libro pertenece a mi hermana."
(This book belongs to my sister.)
"Pertencer" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
"Pertenecer al club."
Expresa la idea de ser miembro de un grupo o club específico.
"Mi amigo decidió pertenecer al club de lectura."
(My friend decided to belong to the reading club.)
"Pertenece a otra época."
Se refiere a algo que es típico de un período pasado.
"Ese estilo de vestir pertenece a otra época."
(That style of dressing belongs to another era.)
"No pertenecer a este mundo."
Indica sentirse extraño o diferente en un entorno determinado.
"A veces siento que no pertenezco a este mundo."
(Sometimes I feel like I don't belong to this world.)
"Pertener a la historia."
Se utiliza para indicar que un evento o persona es parte del registro histórico.
"Ese momento ya pertenece a la historia."
(That moment already belongs to history.)
"Pertener a un grupo selecto."
Refleja la idea de ser parte de un grupo exclusivo.
"Ella pertenece a un grupo selecto de científicos."
(She belongs to a select group of scientists.)
La palabra "pertenecer" proviene del latín "pertinere", que significa "estar unido a" o "referirse a". Está compuesta por el prefijo "per-" que indica a través de, y "tenere", que significa tener o sostener.
Sinónimos: - Corresponder - Pertenencia - Integrar
Antónimos: - Separar - Aislar - Desvincular
Esta información proporciona una comprensión integral de la palabra "pertenecer" en el idioma español.