pertinente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pertinente" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /peɾˈtine̞nte/

Significado y uso

La palabra "pertinente" se utiliza para describir algo que es relevante, apropiado o adecuado a un contexto particular. En el idioma español, se emplea comúnmente en contextos tanto orales como escritos, siendo más frecuente en situaciones formales, como en documentos legales, académicos y profesionales.

Ejemplos de oraciones: - "Su opinión es muy pertinente en esta discusión."
(His opinion is very relevant in this discussion.)

• "Los antecedentes del caso son pertinentes para entender la situación actual."
  (The background of the case is relevant to understanding the current situation.)

Expresiones idiomáticas

• "Hacer pertinente algo": Significa hacer que una información o argumento se relacione directamente con el tema tratado.

• Ejemplo: "Su comentario hizo pertinente el tema de la seguridad."
  (His comment made the issue of security relevant.)

• "Ser pertinente a": Se refiere a algo que tiene relación o importancia con un tema o situación específica.

• Ejemplo: "Las pruebas deben ser pertinentes al caso que se está tratando."
  (The evidence must be relevant to the case being addressed.)

• "Pertinente a la materia": Utilizado especialmente en contextos legales o académicos para referirse a información que es relevante para un área de estudio o un asunto legal determinado.

• Ejemplo: "Presentamos documentos pertinentes a la materia del juicio."
  (We present documents relevant to the subject of the lawsuit.)

• "Criterios pertinentes": Se refiere a afinar el enfoque de evaluación basado en información relevante.

• Ejemplo: "Los criterios pertinentes son esenciales para la correcta valoración del proyecto."
  (The relevant criteria are essential for the proper assessment of the project.)

Etimología

La palabra "pertinente" proviene del latín "pertinens," que significa "que pertenece" o "referente a," y se compone del prefijo "per-" que indica a través de, y el verbo "tenere," que significa "tener" o "mantener".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Relevante - Apropiado - Adecuado

Antónimos: - Irrelevante - Inapropiado - Inadecuado