picar la berza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Palabra: picar la berza
Parte de la oración: Verbo + Sustantivo
Transcripción fonética: /piˈkaɾ la ˈbeɾθa/
Uso en Español:
La expresión "picar la berza" es de uso coloquial en España y se utiliza para referirse a conversaciones triviales o sin importancia, o para decir que alguien está perdiendo el tiempo.
Ejemplos:
No me gusta pasar horas picando la berza, prefiero hablar de temas interesantes.
No me gusta perder el tiempo en conversaciones sin sentido, prefiero hablar de cosas importantes.
En la oficina siempre terminamos picando la berza en lugar de discutir sobre el proyecto.
En la oficina siempre acabamos hablando de tonterías en vez de debatir sobre el proyecto.
Expresiones idiomáticas:
Echar una berzada: Decir tonterías o cosas sin importancia.
Si sigues echando una berzada, nunca terminaremos la reunión.
Si sigues diciendo tonterías, nunca terminaremos la reunión.
Meter berza: Decir cosas sin sentido o poco relevantes.
No me gusta cuando la gente mete berza en medio de una conversación seria.
No me gusta cuando la gente dice tonterías en medio de una conversación seria.
Etimología:
La expresión "picar la berza" hace referencia a la acción de cortar o trocear la berza para cocinarla, comparando este acto con algo trivial o poco importante.
Sinónimos y antónimos:
Sinónimos: Hablar tonterías, perder el tiempo.
Antónimos: Hablar de cosas importantes, discutir temas relevantes.