picaresca - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

picaresca (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "picaresca" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/pikaˈreska/

Significado y uso en español

La palabra "picaresca" se refiere a un ámbito de comportamiento astuto, travieso y engañoso, comúnmente asociado con personajes que utilizan su ingenio o astucia para sobrevivir o ascender socialmente, a menudo en un contexto de deshonestidad. En literatura, "picaresca" se asocia especialmente con un género narrativo que sigue las aventuras de un pícaro, personaje marginal que a menudo vive en la pobreza y recurre a la astucia para sobrevivir.

La frecuencia de uso de "picaresca" es bastante alta, especialmente en contextos literarios y críticos. Es más común en el habla escrita, aunque también puede aparecer en conversaciones informales.

Ejemplos de uso: - La literatura picaresca floreció en el Siglo de Oro español.
(Picaresque literature flourished in the Spanish Golden Age.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "picaresca" se utiliza para referirse a ciertos comportamientos o características dentro de expresiones idiomáticas, demostrando astucia o falta de moralidad.

Ejemplos de expresiones idiomáticas: - "La picaresca de la juventud" se menciona a menudo cuando se habla de las travesuras que cometemos de jóvenes.
(The picaresque nature of youth is often mentioned when talking about the mischief we get into as young people.)

Etimología

La palabra "picaresca" proviene del término "pícaro", que a su vez proviene del antiguo español "pícaro", que se refiere a una persona astuta, traviesa o engañosa. La raíz del término está relacionada con "pica", que implica un tipo de ingenio o astucia. Apareció ampliamente en la literatura del Siglo de Oro español, especialmente a partir de obras como "El lazarillo de Tormes".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Astuto - Travesuras - Ingenioso

Antónimos: - Honesto - Recto - Inocente

La palabra "picaresca" entra en un contexto fascinante de la literatura y el comportamiento humano, explorando las complejas interacciones entre la moralidad y la supervivencia.



23-07-2024